{"id":11377,"date":"2024-05-24T14:44:57","date_gmt":"2024-05-24T13:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.onbsi.it\/?post_type=ufaq&#038;p=11377"},"modified":"2024-06-13T11:31:10","modified_gmt":"2024-06-13T10:31:10","slug":"article-32-temps-de-travail-des-travailleurs-discontinus-pour-les-activites-de-gestion-des-services-dexposition-et-de-garde-et-de-controle-de-zones-et-de-batiments-accord-du-3-decembr","status":"publish","type":"ufaq","link":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/ufaq\/article-32-temps-de-travail-des-travailleurs-discontinus-pour-les-activites-de-gestion-des-services-dexposition-et-de-garde-et-de-controle-de-zones-et-de-batiments-accord-du-3-decembr\/","title":{"rendered":"Article 32 &#8211; Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&rsquo;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003)"},"content":{"rendered":"<style>.ewd-ufaq-post-margin-symbol { color: #0c2753 !important; }div.ewd-ufaq-faq-title h4 { color: #0c2753 !important; }div.ewd-ufaq-faq-post p { margin: 0 0 20px 0 !important; }label.ewd-ufaq-field-label {font-size:18px; font-weight:bold;}\r\n\r\ndiv.ewd-ufaq-faq-post p {\r\n    margin: 0 !important;\r\n}\r\n\r\n@media screen and (min-width: 768px) {\r\n.ewd-ufaq-text-input {\r\n    margin: 0 !important;\r\n    padding: 12px 30px 12px 12px !important;\r\nwidth:300px;\r\nfont-size:16px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n.ewd-ufaq-text-input, .clear-field.slide-in, \r\n.clear-field.slide-out {border:none;}\r\n.clear-field {font-size:20px; font-weigh:bold;}\r\n\r\n#ewd-ufaq-jquery-ajax-search .search-field .ewd-ufaq-text-input {\r\nbackground: #f4f4f4;\r\npadding:10px !important;\r\n}\r\n\r\n.ewd-ufaq-faq-div {\r\n    margin: 0 0 20px 0 !important;\r\n    padding: 10px  !important;;\r\n    clear: both;\r\n    background: #f4f4f4;\r\n    border: 1px solid #d9d9d9;\r\n}\r\n\r\n#ewd-ufaq-jquery-ajax-search {border-bottom:1px solid #333333 !important; margin-bottom:30px;}\r\n\r\n.ewd-ufaq-faq-title h1, .ewd-ufaq-faq-title h2, .ewd-ufaq-faq-title h3, .ewd-ufaq-faq-title h4, .ewd-ufaq-faq-title h5, .ewd-ufaq-faq-title h6 {\r\n    display: inline-block;\r\n    margin: 0 !important;\r\npadding:0 !important;\r\nfont-weight:bold !important;\r\n}\r\n\r\n@media screen and (max-width: 320px) {\r\n.ewd-ufaq-faq-title h1, .ewd-ufaq-faq-title h2, .ewd-ufaq-faq-title h3, .ewd-ufaq-faq-title h4, .ewd-ufaq-faq-title h5, .ewd-ufaq-faq-title h6 {\r\n font-size:12px;\r\n}\r\n.ewd-ufaq-faq-title .ewd-ufaq-post-margin-symbol span {\r\n    display: inline-block;\r\n    font-size: 20px !important;\r\n    margin: 0 auto;\r\n}\r\n.ewd-ufaq-faq-body {\r\n    padding: 10px 0px !important;\r\n}\r\n.ewd-ufaq-faq-title-text {\r\n    width: 100% !important;\r\n}\r\n#ewd-ufaq-jquery-ajax-search .search-field {\r\n    display: inline-block;\r\n    margin: 15px 0px !important;\r\n    position: relative;\r\n}\r\n.ewd-ufaq-text-input {\r\n    margin: 0 !important;\r\n    padding: 12px 30px 12px 12px !important;\r\nwidth:250px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\r\n<\/style><div  class=\"ewd-ufaq-faq-list ewd-ufaq-page-type-infinite_scroll ewd-ufaq-category-tabs-\" id='ewd-ufaq-faq-list'>\n\n\t<input type='hidden' name='show_on_load' value='' id='ewd-ufaq-show-on-load' \/>\n<input type='hidden' name='include_category' value='' id='ewd-ufaq-include-category' \/>\n<input type='hidden' name='exclude_category' value='' id='ewd-ufaq-exclude-category' \/>\n<input type='hidden' name='orderby' value='date' id='ewd-ufaq-orderby' \/>\n<input type='hidden' name='order' value='asc' id='ewd-ufaq-order' \/>\n<input type='hidden' name='post_count' value='-1' id='ewd-ufaq-post-count' \/>\n<input type='hidden' name='current_url' value='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/11377' id='ewd-ufaq-current-url' \/>\n\t\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faqs'>\n\n\t\t<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-default ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-11377-tjTRWdvYv4' data-post_id='11377'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >B<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\tArticle 32 &#8211; Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&rsquo;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003)\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Sont \u00e0 consid\u00e9rer comme discontinus les travailleurs \u00e0 temps plein et \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e qui n\u2019ont pas dans leur activit\u00e9 professionnelle un caract\u00e8re de continuit\u00e9 dans l\u2019accomplissement de leur t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, pour ces t\u00e2ches et pour celles de simple attente ou de garde, il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la d\u00e9claration suivante et \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 par le D\u00e9cret Royal n\u00b0692\/1923 et aux modifications et compl\u00e9ments ult\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans pr\u00e9judice de l\u2019article 1er, alin\u00e9a 3, de la pr\u00e9sente C.C.N.T., ces t\u00e2ches sont limit\u00e9es comme suit:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>veilleurs ou gardiens de jour et de nuit aux entr\u00e9es des voies;<\/li>\n\n\n\n<li>veilleurs ou gardiens d\u2019entr\u00e9es de foires, de mus\u00e9es et d\u2019autres b\u00e2timents;<\/li>\n\n\n\n<li>personnel des services de lutte contre l\u2019incendie;<\/li>\n\n\n\n<li>personnel charg\u00e9 du chargement et du d\u00e9chargement dans les activit\u00e9s internes de services;<\/li>\n\n\n\n<li>personnel charg\u00e9 du contr\u00f4le des installations et des zones.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Au cas o\u00f9 les temps interm\u00e9diaires d\u2019arr\u00eat seraient annul\u00e9s par l\u2019accomplissement de plusieurs t\u00e2ches discontinues, la t\u00e2che discontinue constituant la condition d\u00e9terminante, le temps de travail du personnel charg\u00e9 \u00e0 ce travail rel\u00e8ve de l\u2019article 30, alin\u00e9a 2, de la pr\u00e9sente C.C.N.T. La pr\u00e9sente r\u00e8gle ne s\u2019applique pas en cas de travail occasionnel ou sporadique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les travailleurs relevant du pr\u00e9sent article, le temps de travail contractuel est fix\u00e9 \u00e0 45 heures par semaine.<\/p>\n\n\n\n<p>La majoration pour heures suppl\u00e9mentaires s\u2019applique \u00e0 partir de la 46e heure hebdomadaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Les parties signataires du pr\u00e9sent accord, ainsi que la Repr\u00e9sentation Syndicale Unique ou, si elle n\u2019est pas constitu\u00e9e, les Repr\u00e9sentations Syndicales d&rsquo;Entreprise, se rencontreront au niveau territorial pour une comparaison visant \u00e0 v\u00e9rifier les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre des r\u00e8gles contenues dans le pr\u00e9sent article; en l\u2019absence d\u2019accord, les niveaux sup\u00e9rieurs\u00a0doivent \u00eatre activ\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente C.C.N.T.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-back-to-top'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-back-to-top-link'>\n\t\tRetour en haut\t<\/a>\n\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B Article 32 &#8211; Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&rsquo;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) Sont \u00e0 consid\u00e9rer comme discontinus les travailleurs \u00e0 temps plein et \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e qui n\u2019ont pas dans leur activit\u00e9 professionnelle un caract\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","ufaq-category":[110],"ufaq-tag":[],"class_list":["post-11377","ufaq","type-ufaq","status-publish","hentry","ufaq-category-convention-collective-nationale-pour-le-personnel-employe-par-des-entreprises-fournissant-des-services-de-nettoyage-et-des-services-integres-multiservices"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Article 32 - Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&#039;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) - ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Article 32 - Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&#039;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) - ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B Article 32 &#8211; Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&rsquo;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) Sont \u00e0 consid\u00e9rer comme discontinus les travailleurs \u00e0 temps plein et \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e qui n\u2019ont pas dans leur activit\u00e9 professionnelle un caract\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-13T10:31:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/\",\"url\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/\",\"name\":\"Article 32 - Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d'exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) - ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-24T13:44:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-13T10:31:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Article 32 &#8211; Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&#8217;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/\",\"name\":\"ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi\",\"description\":\"Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.onbsi.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Article 32 - Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d'exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) - ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Article 32 - Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d'exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) - ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi","og_description":"B Article 32 &#8211; Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&rsquo;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) Sont \u00e0 consid\u00e9rer comme discontinus les travailleurs \u00e0 temps plein et \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e qui n\u2019ont pas dans leur activit\u00e9 professionnelle un caract\u00e8re [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/","og_site_name":"ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi","article_modified_time":"2024-06-13T10:31:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/","url":"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/","name":"Article 32 - Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d'exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003) - ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.onbsi.it\/#website"},"datePublished":"2024-05-24T13:44:57+00:00","dateModified":"2024-06-13T10:31:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/articolo-32-orario-di-lavoro-dei-lavoratori-discontinui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.onbsi.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.onbsi.it\/ufaq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Article 32 &#8211; Temps de travail des travailleurs discontinus pour les activit\u00e9s de gestion des services d&#8217;exposition et de garde et de contr\u00f4le des zones et de b\u00e2timents (Accord du 3\u00a0d\u00e9cembre\u00a02003)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.onbsi.it\/#website","url":"https:\/\/www.onbsi.it\/","name":"ONBSI - Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi","description":"Organismo nazionale bilaterale di settore per il personale dipendente da imprese esercenti di pulizia e servizi integrati\/multiservizi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.onbsi.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/11377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ufaq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ufaq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-category?post=11377"},{"taxonomy":"ufaq-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onbsi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-tag?post=11377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}